(РУССКИЙ перевод смотрите НИЖЕ /// Russian translation you can see below):
Former diplomat, now I have abandoned my diplomatic career, because I am not a man of system... Now I begin my career as a professional translator of English, French and Spanish literature... I am healthy, sporting, biologically young man, every weekend I walk (run) along the shore of the Finsky gulf (The Gulf of Finland) from Komarovo to Zelenogorsk and to Repino... I live alone in my flat (with three rooms) near metro Polytechnicheskaya (Politekhnicheskaya) at the north of St-Petersburg... my height is 172 cm, my weight is about 80 kg... /// я бывший дипломат, но сейчас оставил мою дипломатическую карьеру (поскольку понял, что я не могу быть человеком системы) и начал карьеру литературного переводчика с английского, французского и испанского языков (пока только начал)... Кроме того, сейчас я пишу диссертацию на тему Достоевский и Гюго, и если вас интересует творчество этих двух великих писателей, то нам будет о чем поговорить (впрочем, даже если вас не интересует ни Виктор Гюго, ни Федор Достоевский, то нам всё равно будет о чем поговорить, поскольку я умею поддерживать светскую беседу на любые темы)... Вообще же я здоровый, спортивный, биологически молодой мужчина, каждый выходной день я совершаю длительные прогулки-пробежки по берегу Финского залива от Зеленогорска до Репино и обратно... Но вообще живу на севере Санкт-Петербурга, недалеко от метро Политехническая (живу один в собственной трехкомнатной квартире), и когда нет возможности выехать за город, я бегаю по Сосновскому парку, бегаю по аллеям так же быстро, как и 20 лет назад, и отжимаюсь от скамеек так же интенсивно, чем распугиваю отдыхающих столь же эффективно...
